ആ മൺസൂൺ രാത്രിയിൽ

"ഒരു ക്രൈം ത്രില്ലർ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ട എല്ലാ ചേരുവകളും ഈ നോവലിലുണ്ട്. കാശുണ്ടെങ്കിൽ ഞാനിത് സിനിമയാക്കിയേനേ...." ആ മൺസൂൺ രാത്രിയിൽ എന്ന ഡിറ്റക്റ്റീവ് നോവലിനെപ്പറ്റി തേനെഴുത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥകാരൻ സി പി ചെങ്ങളായി (CP Chengalayi) എഴുതിയ നിരൂപണം പങ്കു വെക്കുന്നു.

കാലം ആവശ്യപ്പെടുന്ന പെൺ കരുത്ത്
====================================

"ആത്മാവിന്റെ ബലത്തെ ശരീരത്തിന്റെ ബലഹീനത തോൽപ്പിക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ അവന്റെ നിസ്സഹായതയെ പഴിച്ച് വിധിയുടെ അടിമകളാകുന്നു."

അധികാരത്തിന്റെയും പണത്തിന്റെയും സ്വാധീനവലയത്തിൽപ്പെട്ട് ഇങ്ങനെ നിസ്സഹായകരാക്കപ്പെട്ട, ഇരകളാക്കപ്പെട്ട എത്രയെത്ര മനുഷ്യരാണ് നമുക്ക് ചുറ്റും. വേട്ടക്കാർക്കെതിരെ ഒറ്റയ്ക്ക് പടപൊരുതുന്ന കരുത്തുറ്റ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കഥയാണ് 'ആ മൺസൂൺ രാത്രിയിൽ' എന്ന കുറ്റാന്വേഷണ നോവലിൽ.

ഗ്രന്ഥകാരൻ പോൾ സെബാസ്റ്റ്യന്റെ സ്വന്തം കൃതി ആദ്യമായാണ് വായിക്കുന്നത്. 'വായനയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ' എന്ന ഫേസ്ബുക്ക് പേജിലും റേഡിയോയിലും പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരൂപണങ്ങളിലും ആസ്വാദനക്കുറിപ്പുകളിലും ആ എഴുത്തിന്റെ മാസ്മരികത അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. അയർലാന്റുകാരനായ ബ്രാം സ്റ്റോക്കർ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് എഴുതിയ വിശ്വവിഖ്യാത ഹൊറർ നോവൽ ഡ്രാക്കുളയുടെ പുതിയ മലയാള വിവർത്തനത്തിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ആഖ്യാനശൈലി ആകർഷിച്ചിരുന്നു. ഭാഷയിലെ ലാളിത്യവും സൗന്ദര്യവും അത്രമേൽ തന്നെ ഈ കൃതിയിലും പ്രകടമാണ്. സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഏച്ചു പിടിപ്പിക്കാറുള്ള ഗ്രാമ്യഭാഷകൊണ്ട് ഒരിടത്തും മടുപ്പിക്കുന്നില്ല. വായനക്കാരുമായി എളുപ്പം സംവദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങൾ മാത്രം. അവരെ പിടിച്ചു നിർത്താനുള്ള ആകാംഷയും ആവേശവും നോവലിലുടനീളം നിലനിർത്താൻ ഗ്രന്ഥകാരന് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഓരോ താളുകൾ മറിയുമ്പോൾ കഥയുടെ ചുരുൾ നിവർന്നു വരുന്നത് ഒരു സസ്പെൻസ് ത്രില്ലർ / ക്രൈം ത്രില്ലർ സിനിമ കാണുന്ന അനുഭൂതി തന്നെയാണ് വായനക്കാരന് സമ്മാനിക്കുന്നത്.

കഥാപാത്രസൃഷ്ടിയിൽ അനാവശ്യ വിവരണങ്ങളുടെയോ വിശദാംശങ്ങളുടെയോ കുത്തൊഴുക്കില്ല. പ്രകൃതമോ വേഷമോ സ്വഭാവമോ ഏഴു തലമുറകളുടെ കുലമഹിമയോ ഭൂമി ശാസ്ത്രമോ പറയുന്നില്ല. കേവലം പേരുകൊണ്ടു മാത്രം തന്നെ ഇതിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും വായനക്കാരന്റെ മുന്നിൽ തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. ദീപയും ഇൻസ്പെക്ടർ സോജനും ശോഭയും ശ്രീഹരിയും സീനത്തും ഗിരീഷും ഡോക്ടർ ഹസീനയും ശാവേലച്ചനും ഭട്ടതിരിപ്പാടും രാജനും ഭാസ്ക്കരക്കറുപ്പും എല്ലാം മനസ്സിൽ പതിയുന്ന മുഖങ്ങൾ.

ഇരുട്ട്, മഴ, കാറ്റ്, ഇടിമിന്നൽ, പട്ടിയുടെ ഓരിയിടൽ, ജനൽച്ചില്ലുകൾ പൊട്ടുന്ന ശബ്ദം തുടങ്ങി ഒരു പ്രേതകഥയിലെ പതിവു ഒച്ചപ്പാടുകളോടെയാണ് നോവലിന്റെ തുടക്കമെങ്കിലും കഥാന്ത്യത്തിൽ വെളിപ്പെടുന്ന യാഥാർത്ഥ്യം അതൊക്കെയും അതിസാഹസികതയുടെയും അമാനുഷികതയുടെയും സൂചനകളല്ലെന്നു മനസ്സിലാകും.
ഇരുട്ടത്ത് ലൈറ്റില്ലാത്ത സൈക്കിളിൽ പള്ളിയുടെ ഇറക്കം ഇറങ്ങി വരുന്ന കള്ളൻ രാജനിലൂടെയാണ് നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നത്. പിന്നീട് ആകാംഷയും ഉദ്വേഗവും ജനിപ്പിക്കുന്ന രംഗങ്ങളാണ് ഓരോ അധ്യായങ്ങളിലും.

ശാവേലച്ചനിൽ നിന്നും ഭട്ടതിരിപ്പാടിൽ നിന്നും സ്വായത്തമാക്കിയ മാന്ത്രികവിദ്യ തന്നെയായിരുന്നു ദീപയുടെ കരുത്ത്. സ്വയം മാറാനുള്ള മായ വിദ്യ, ആത്മാക്കളുമായി സംസാരിക്കാനും അവയെ ആവാഹിക്കാനുമുള്ള ആത്മഹാനം, സമുദ്ര സഞ്ചാരത്തിനുള്ള മാലിനീ വിദ്യ, ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരെ ഉറക്കാനുള്ള മഹാസമ്മോഹനം. പക്ഷേ, പ്രതികളെത്തേടിയുള്ള അന്വേഷണങ്ങളിലൊന്നും ദീപയ്ക്ക് ഇതൊന്നും പ്രയോഗിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. കൊല ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രിയ കൂട്ടുകാരി ശോഭയോടുള്ള കറകളഞ്ഞ സ്നേഹം തന്നെയാണ് വേട്ടക്കാരിലെത്താൻ അവളെ മുന്നോട്ടു നയിച്ചത്. അത്യന്തം ദുർക്കടമായ വഴികളിലൂടെയാണ് ഓരോ അന്വേഷണ ഘട്ടങ്ങളും കടന്നു പോയത്. ഒടുവിൽ പത്ര സമ്മേളനത്തിലൂടെ എല്ലാവരെയും അമ്പരപ്പിച്ചുകൊണ്ട് എല്ലാ കഥകളും ദീപ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

കഥയും കഥാപാത്രങ്ങളും ഇത്രയും മനോഹരമായി കോർത്തിണക്കുന്നതിലെ എഴുത്തുകാരന്റെ സാഹസികതയും അസാമാന്യ പാഠവവും നോവലിലുടനീളം ദർശിക്കാൻ കഴിയും. ഒന്നിൽ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്ക് കഥയുടെ ചുരുളഴിഞ്ഞ് വായന പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ മാത്രമേ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും തെളിഞ്ഞു വരുന്നുള്ളൂ. അതാണല്ലോ സസ്പെൻസ്. ഒരു ക്രൈം ത്രില്ലർ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ട എല്ലാ ചേരുവകളും ഈ നോവലിലുണ്ട്. കാശുണ്ടെങ്കിൽ ഞാനിത് സിനിമയാക്കിയേനേ....

- സി.പി. ചെങ്ങളായി
Aa Mansoon Rathriyil